Перевод: с польского на русский

с русского на польский

księżyc w pełni

  • 1 księżyc

    сущ.
    • луна
    • спутник
    * * *
    луна ž, месяц;

    \księżyc w pełni полнолуние; nów \księżyca новолуние; \księżycа ubywa месяц на ущербе; zaćmienie \księżyca лунное затмение;

    wylądować na Księżycu совершить посадку на Луне, прилуниться;

    \księżycе Marsa (Saturna) луны (спутники) Марса (Сатурна)

    * * *
    м
    луна́ ż, ме́сяц

    księżyc w pełni — полнолу́ние

    nów księżyca — новолу́ние

    księżyca ubywa — ме́сяц на уще́рбе

    zaćmienie księżyca — лу́нное затме́ние

    wylądować na Księżycu — соверши́ть поса́дку на Луне́, прилуни́ться

    księżyce Marsa (Saturna) — лу́ны (спу́тники) Ма́рса (Сату́рна)

    Słownik polsko-rosyjski > księżyc

См. также в других словарях:

  • jak księżyc w pełni — {{/stl 13}}{{stl 7}} o czymś okrągłym, pyzatym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć twarz jak księżyc w pełni. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • księżyc — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} ciało niebieskie krążące dookoła planety; naturalny satelita planety : {{/stl 7}}{{stl 10}}Księżyce Marsa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}księżyc II… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • księżyc — m II, D. a 1. blm «naturalny satelita Ziemi, najbliższe Ziemi ciało niebieskie krążące dokoła niej, a wraz z nią dokoła Słońca (jako termin astronomiczny pisany dużą literą)» Srebrny, srebrzysty, złoty księżyc. Rakieta na Księżyc. Sierp księżyca …   Słownik języka polskiego

  • księżyc — (Wyglądać) jak księżyc w pełni «o kimś mającym okrągłą, pyzatą twarz lub o okrągłej, pyzatej twarzy»: Jej ręce są chude jak kije od szczotki, a twarz – jak księżyc w pełni – unosi się nad drobną sylwetką o talii osy. Cosm 6/1999. Ktoś spadł z… …   Słownik frazeologiczny

  • pełnia — ż I, DCMs. pełniani; lm D. pełniani 1. «faza Księżyca, podczas której jego połowa widoczna z Ziemi jest całkowicie oświetlona przez Słońce; Księżyc w tej fazie» Księżyc w pełni. Poblask pełni. ◊ Twarz jak księżyc w pełni «twarz okrągła, pyzata» 2 …   Słownik języka polskiego

  • pełnia — Być w pełni władz umysłowych zob. władza 1. (Wyglądać) jak księżyc w pełni zob. księżyc …   Słownik frazeologiczny

  • pełnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. pełniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jedna z czterech faz Księżyca, w czasie której jest on widoczny jako pełne, świecące koło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spacerować przy pełni… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyglądać — 1. Dobrze wyglądać a) «mieć wygląd człowieka zdrowego»: Brała z miłością na rękę moje dziewczynki i cieszyła się, że są takie różowe i ładne, i dobrze wyglądają (...). H. Górska, Brama. b) «dobrze, ładnie się prezentować»: Kiedy trochę podrosłam …   Słownik frazeologiczny

  • twarz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y «przednia strona głowy ludzkiej» Okrągła, pełna, pociągła, szczupła, wydłużona twarz. Brzydka, nalana, odrażająca twarz. Ascetyczna, rasowa twarz. Pomarszczona, wychudzona, zniszczona, zwiędła twarz. Czerstwa,… …   Słownik języka polskiego

  • gęba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gębabie; lm D. gąb || rzad. gęb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} jama ustna, wargi, miejsce narządów mowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gęba od ucha do ucha. Nie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»